Рентгеновский телескоп "Chandra" обнаружил самое далекое скопление галактик, обладающее мощным рентгеновским излучением. Расстояние до этого скопления, известного как радиоисточник 3С294, составляет около 10 млрд. св. лет, что на 40% больше, чем до самого далекого из открытых ранее рентгеновских скоплений. Это открытие очень важно для понимания процессов развития таких объектов, так как позволяет увидеть Вселенную, когда она была в пять раз моложе.

На изображении, полученном рентгеновским телескопом Chandra, виден горячий газ вокруг галактики 3C294. Photo: NASA/IoA/A.Fabian et al.

Центр рентгеновского изображения попадает на давно известный источник - радиогалактику 3C294 - и простирается вокруг минимум на 600 тыс. св. лет. Наличие газа, нагретого до рентгеновских температур, который не разлетается в пространство, говорит о сильной гравитации, удерживающей его, т.е. о массивном скоплении галактик вокруг. Ученые уже давно подозревали, что радиогалактики типа 3С294 входят в скопления галактик, но убедиться в этом смогли только сейчас. Наблюдения 3С294 с помощью отображающего спектрометра (Advanced CCD Imaging Spectrometer, ACIS) в течение 5,4 часа вели 29 октября 2000 года сотрудники Института астрономии (Cambridge, England) А.Фабиан (Andrew Fabian), К.Крэуфорд (Carolin Crawford), С.Эттори (Stefano Ettori) и Дж.Сандерс (Jeremy Sanders).

Сглаженное изображение и контуры рентгеновоского излучения 3C294. Photo: NASA/IoA/A.Fabian et al.

Др. Фабиан сказал: "Мы не ждем, что можно найти много массивных объектов вроде скопления 3C294 в ранние эпохи, потому что думаем, что структуры растут от меньших масштабов к большим." См. обсуждение этого вопроса здесь

(См. другие рентгеновские изображения на Harvard Chandra site и на NASA Chandra site.)

С.Б. По материалам www.spaceflightnow.com, unisci.com, и перевода www.pereplet.ru с исправлениями и добавлениями.